Bipacksedel: Information till användaren
0,1 mg/ml injektionsvätska, dispersion, 50 mikrogram injektionsvätska, dispersion i förfylld spruta, 25 mikrogram injektionsvätska, dispersion i förfylld spruta
Covid‑19 mRNA-vaccin
0,1 mg/ml injektionsvätska, dispersion, 50 mikrogram injektionsvätska, dispersion i förfylld spruta, 25 mikrogram injektionsvätska, dispersion i förfylld spruta
Covid‑19 mRNA-vaccin
Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finner du information om:
Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finner du information om:
Spikevax XFG är ett vaccin som används för att förebygga covid‑19 som orsakas av viruset SARS‑CoV‑2. Det ges till vuxna och barn som är 6 månader och äldre. Den aktiva substansen i Spikevax XFG är mRNA som kodar för coronavirusets spike‑protein. mRNA är inkapslat i lipidnanopartiklar.
Eftersom Spikevax XFG inte innehåller viruset kan det inte ge dig covid‑19.
Hur vaccinet fungerar
Spikevax XFG stimulerar kroppens naturliga försvarsmekanismer (immunförsvaret). Vaccinet fungerar genom att få kroppen att tillverka skydd (antikroppar) mot det virus som orsakar covid‑19. Spikevax XFG använder en substans som kallas för budbärar‑ribonukleinsyra (mRNA) för att bära instruktioner som celler i kroppen kan använda för att framställa det spike‑protein som även finns på viruset. Cellerna gör därefter antikroppar mot spike‑proteinet för att hjälpa till att bekämpa viruset. Detta kommer att bidra till att skydda dig mot covid‑19.
Vaccinet får inte ges om du är allergisk mot den aktiva substansen eller något annat innehållsämne i detta vaccin (anges i avsnitt 6).
Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du får Spikevax XFG om:
du tidigare har haft en svår, livshotande allergisk reaktion efter en annan vaccininjektion eller efter att du har fått Spikevax‑vaccinet tidigare.
du har ett mycket svagt eller nedsatt immunförsvar.
du någonsin har svimmat efter en injektion med nål.
du har en blödningsrubbning.
du har hög feber eller svår infektion. Du kan dock få din vaccination om du har lätt feber eller en lindrig övre luftvägsinfektion, t.ex. en förkylning.
du har någon allvarlig sjukdom.
du har ångest i samband med injektioner.
Det finns en ökad risk för myokardit (inflammation i hjärtmuskeln) och perikardit (inflammation i hjärtsäcken) efter vaccination med Spikevax‑vaccinet (se avsnitt 4).
Dessa tillstånd kan utvecklas bara några dagar efter vaccinationen och har främst inträffat inom 14 dagar. De har observerats oftare hos tonårspojkar och yngre män och oftare efter den andra dosen jämfört med den första dosen.
De flesta återhämtar sig från myokardit och perikardit. I vissa fall krävs intensivvård och dödsfall har setts.
Efter vaccination ska du vara uppmärksam på tecken på myokardit och perikardit, såsom andfåddhet, hjärtklappning och bröstsmärta, och omedelbart söka läkarvård om dessa skulle uppstå.
Om något av ovanstående gäller dig (eller om du är osäker), tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du får Spikevax XFG.
Återkommande kapillärläckagesyndrom
Ett fåtal fall av återkommande kapillärläckagesyndrom (vätskeläckage från små blodkärl [kapillärer] som leder till snabb svullnad i armar och ben, plötslig viktökning och svimningskänsla samt lågt blodtryck) har rapporterats efter vaccination med det ursprungligen godkända Spikevax‑vaccinet. Om du tidigare har haft episoder av kapillärläckagesyndrom, tala med en läkare innan du får Spikevax XFG.
Skyddets varaktighet
Liksom med alla vacciner skyddar den ytterligare dosen Spikevax XFG eventuellt inte alla som vaccineras. Det är heller inte känt hur länge skyddet räcker.
Spikevax XFG rekommenderas inte till barn yngre än 6 månader.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel. Spikevax XFG kan påverka hur andra läkemedel verkar och andra läkemedel kan påverka hur Spikevax XFG verkar.
Personer med nedsatt immunförsvar
Effekten av Spikevax XFG kan vara lägre hos personer med nedsatt immunförsvar. I dessa fall bör du fortsätta att tillämpa fysiska försiktighetsåtgärder för att undvika covid‑19. Dina nära kontakter bör även vaccineras där så är möjligt. Diskutera lämpliga individuella rekommendationer med din läkare.
Om du är gravid eller tror att du kan vara gravid, rådfråga läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal innan du får detta vaccin. Spikevax kan användas under graviditet. En stor mängd information från gravida kvinnor som har vaccinerats med Spikevax har inte visat några negativa effekter på graviditeten eller det nyfödda barnet.
Spikevax kan ges under amning.
Kör inte bil och använd inte maskiner om du känner dig dålig efter vaccinationen. Vänta tills eventuella biverkningar från vaccinet har gått över innan du kör bil eller använder maskiner.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol (23 mg) natrium per dos, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”.
Tabell 1. Dosering av Spikevax XFG
* Använd inte den 0,5 ml förfyllda sprutan för att ge en delvolym om 0,25 ml.
Tabell 2. Dosering av Spikevax XFG till personer med nedsatt immunförsvar
* Använd inte den 0,5 ml förfyllda sprutan för att ge en delvolym om 0,25 ml.
Din läkare eller sjuksköterska injicerar vaccinet i en muskel (intramuskulär injektion) på överarmen.
Efter varje injektion med vaccinet kommer läkaren eller sjuksköterskan att hålla dig under uppsikt under minst 15 minuter för att kontrollera om det finns tecken på en allergisk reaktion.
Om du har ytterligare frågor om detta vaccin, kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Liksom alla läkemedel kan detta vaccin orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Uppsök omedelbart läkare om du får något av följande tecken och symtom på en allergisk reaktion:
känner dig svimfärdig eller får yrsel
förändringar av din hjärtrytm
andnöd
väsande andning
svullnad av läppar, ansikte eller hals
nässelutslag eller hudutslag
illamående eller kräkningar
magsmärta.
Tala med din läkare eller sjuksköterska om du får några andra biverkningar. Dessa kan inkludera:
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare):
svullnad/ömhet i underarmen
minskad aptit (observerat hos barn i åldern 6 månader till 5 år)
irritabilitet/gråt (observerat hos barn i åldern 6 månader till 5 år)
huvudvärk
sömnighet (observerat hos barn i åldern 6 månader till 5 år)
illamående
kräkningar
muskelvärk, ledvärk och stelhet
smärta eller svullnad vid injektionsstället
rodnad vid injektionsstället (av vilka vissa kan inträffa cirka 9 till 11 dagar efter injektionen)
känner dig mycket trött
frossa
feber.
Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare):
diarré
utslag eller hudutslag vid injektionsstället (av vilka vissa kan inträffa cirka 9 till 11 dagar efter injektionen).
Mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare):
klåda vid injektionsstället
yrsel
magsmärta
upphöjda, kliande hudutslag (urtikaria) (som kan inträffa från tiden för injektionen och upp till cirka två veckor efter injektionen).
Sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 användare):
svåra allergiska reaktioner med andningssvårigheter (anafylaktiska reaktioner)
tillfällig ansiktsförlamning (Bells pares)
ansiktssvullnad (ansiktssvullnad kan förekomma hos personer som har gjort kosmetiska fillerbehandlingar)
hudreaktion som orsakar röda prickar eller fläckar på huden, som kan se ut som en måltavla eller ett ”tjuröga” med en mörkröd mitt omgiven av blekare röda ringar (erythema multiforme).
minskad berörings- eller förnimmelsekänsla
onormal känsla i huden, såsom stickningar eller krypningar (parestesi).
Mycket sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 användare):
inflammation i hjärtmuskeln (myokardit) eller inflammation i hjärtsäcken (perikardit) som kan leda till andfåddhet, hjärtklappning eller bröstsmärta.
Ingen känd frekvens
reaktion i immunsystemet med ökad känslighet eller intolerans (överkänslighet)
omfattande svullnad i den vaccinerade armen
kraftig menstruationsblödning (de flesta fall föreföll vara av ett icke allvarligt och tillfälligt slag)
utslag utlöst av extern stimulering såsom fast beröring, klinande eller tryck mot huden (mekanisk urtikaria)
upphöjda, kliande utslag med en varaktighet på mer än sex veckor (kronisk urtikaria).
Rapportering av misstänkta biverkningar
Förvara detta vaccin utom syn‑ och räckhåll för barn.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Information om förvaring, utgångsdatum, användning och hantering beskrivs i det avsnitt som är avsett för hälso‑ och sjukvårdspersonal i slutet av bipacksedeln.
Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
Tabell 3. Innehåll i respektive förpackningstyp
SARS‑CoV‑2 XFG mRNA är ett enkelsträngat budbärar-RNA (mRNA) med 5’-cap-struktur som har framställts med hjälp av en cellfri in vitro‑transkription från motsvarande DNA‑templat som kodar för SARS‑CoV‑2 spike‑protein (S‑protein) (XFG).
Övriga innehållsämnen är SM‑102 (heptadekan-9-yl 8-{(2-hydroxietyl)[6-oxo-6-(undecyloxi)hexyl]amino}oktanoat), kolesterol, 1,2‑distearoyl‑sn‑glycero‑3‑fosfokolin (DSPC), 1,2‑dimyristoyl‑rac‑glycero‑3‑metoxipolyetylenglykol‑2000 (PEG2000-DMG), trometamol, trometamolhydroklorid, ättiksyra, natriumacetattrihydrat, sackaros och vatten för injektionsvätskor.
Spikevax XFG 0,1 mg/ml injektionsvätska, dispersion
Spikevax XFG är en vit till benvit dispersion i en flerdosinjektionsflaska av glas med en gummipropp och blått snäpplock av plast med aluminiumförsegling.
Förpackningsstorlek: 10 flerdosinjektionsflaskor. Varje injektionsflaska innehåller 2,5 ml.
Spikevax XFG 50 mikrogram injektionsvätska, dispersion i förfylld spruta och Spikevax XFG 25 mikrogram injektionsvätska, dispersion i förfylld spruta
Spikevax XFG är en vit till benvit dispersion i en förfylld spruta (cyklisk olefinsampolymer) med kolvpropp och lock (utan nål).
Den förfyllda sprutan är förpackad i ett innertråg av papper i en kartong eller i 1 genomskinligt blister som innehåller 1 förfylld spruta och 5 genomskinliga blisterförpackningar som innehåller 2 förfyllda sprutor i varje blister.
Förpackningsstorlekar:
1 förfylld spruta
10 förfyllda sprutor
MODERNA BIOTECH SPAIN, S.L.
C/ Julián Camarillo nº 31
28037 Madrid
Spanien
Tillverkare
Rovi Pharma Industrial Services, S.A.
Paseo de Europa, 50
28703. San Sebastián de los Reyes
Madrid
Spanien
Moderna Biotech Spain S.L.
C/ Julián Camarillo nº 31
28037 Madrid
07/2026.
Skanna koden med en mobil enhet för att få bipacksedeln på olika språk.
Eller besök webbplatsen https://www.ModernaCovid19Global.com.
Ytterligare information om detta vaccin finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats https://www.ema.europa.eu.
Denna bipacksedel finns på samtliga EU‑/EES‑språk på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats.
Spårbarhet
För att underlätta spårbarhet av biologiska läkemedel ska läkemedlets namn och tillverkningssatsnummer dokumenteras.
Spikevax XFG ska administreras av utbildad sjukvårdspersonal.
Vaccinet är färdigt för användning när det har tinat.
Får inte skakas eller spädas.
Före administrering ska vaccinet okulärbesiktigas med avseende på partiklar och missfärgning.
Spikevax XFG är en vit till benvit dispersion. Den kan innehålla vita eller genomskinliga produktrelaterade partiklar. Administrera inte vaccin som är missfärgat eller innehåller andra partiklar.
Fryst vaccin
Injektionsflaskor förvaras i djupfryst tillstånd vid −50 ºC till −15 ºC.
Spikevax XFG 0,1 mg/ml injektionsvätska, dispersion (flerdosinjektionsflaska med ett blått snäpplock)
Fem (5) doser (om 0,5 ml vardera) eller högst tio (10) doser om (0,25 ml vardera) kan dras upp från varje flerdosinjektionsflaska.
Punktera helst proppen på ett nytt ställe varje gång.
Verifiera att injektionsflaskan har ett blått snäpplock och att produktnamnet är Spikevax XFG.
Tinat vaccin
Vaccinet levereras och tillhandahålls fryst eller tinat. Om vaccinet är fryst, tina varje flerdosinjektionsflaska före användning enligt nedanstående anvisningar (tabell 4).
Tabell 4. Upptiningsanvisningar för flerdosinjektionsflaskor före användning
Om vaccinet tas emot vid 2 °C till 8 °C ska det förvaras vid 2 °C till 8 °C. Utgångsdatumet på ytterkartongen ska ha märkts med nytt datum för kassering vid 2 °C till 8 °C.
Inom denna period kan upp till 36 timmar användas för transport vid 2 °C till 8 °C.
Spikevax XFG 50 mikrogram injektionsvätska, dispersion i förfylld spruta och Spikevax XFG 25 mikrogram injektionsvätska, dispersion i förfylld spruta
Innehållet i den förfyllda sprutan får inte skakas eller spädas.
Varje förfylld spruta är endast avsedd för engångsbruk. Vaccinet är färdigt för användning när det har tinat.
En (1) dos om 0,25 ml eller 0,5 ml kan administreras från varje förfylld spruta, beroende på den sprutvolym som anges på märkningen. Använd inte den 0,5 ml förfyllda sprutan för att adminstrera en dos om 0,25 ml.
Spikevax XFG tillhandahålls i en förfylld endosspruta (utan nål) som innehåller 0,25 ml (25 mikrogram SARS-CoV-2 XFG) eller 0,5 ml (50 mikrogram SARS-CoV-2 XFG) mRNA och måste tinas före administrering.
Minimera exponering för rumsbelysning under förvaring och undvik direkt solljus och ultraviolett ljus.
Tinat vaccin
Vaccinet levereras och tillhandahålls fryst eller tinat. Om vaccinet är fryst, tina varje förfylld spruta före användning genom att följa nedanstående anvisningar. Sprutor kan tinas i blisterförpackningarna (varje blister innehåller 1 eller 2 förfyllda sprutor, beroende på förpackningsstorlek) eller i själva kartongen, antingen i kylskåp eller i rumstemperatur (tabell 5).
Tabell 5. Upptiningsanvisningar för Spikevax XFG förfyllda sprutor och kartonger före användning
Om vaccinet tas emot vid 2 °C till 8 °C ska det förvaras vid 2 °C till 8 °C. Utgångsdatumet på ytterkartongen ska ha märkts med nytt datum för kassering vid 2 °C till 8 °C.
Transporttiden för förfyllda sprutor är begränsad till en tid som är förenlig med transportbehållarens specifikationer.
Verifiera att produktnamnet på den förfyllda sprutan är Spikevax XFG.
Hanteringsanvisningar för de förfyllda sprutorna
Får inte skakas.
Före administrering ska den förfyllda sprutan okulärbesiktigas med avseende på partiklar och missfärgning.
Spikevax XFG är en vit till benvit dispersion. Den kan innehålla vita eller genomskinliga produktrelaterade partiklar. Administrera inte vaccin som är missfärgat eller som innehåller andra partiklar.
Nålar medföljer inte i kartongen för de förfyllda sprutorna.
Använd en steril nål av lämplig storlek för intramuskulär injektion (21‑gauge eller tunnare nål).
Med locket pekande uppåt, ta av locket genom att vrida moturs tills locket lossnar. Ta av locket med en långsam, stadig rörelse. Undvik att dra i locket när du vrider.
Fäst nålen genom att vrida medurs tills nålen sitter säkert fast på sprutan.
Ta av nålskyddet när du är redo att administrera.
Administrera hela dosen intramuskulärt.
Vaccinet får inte frysas igen när det har tinats.
Kassering
Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
Dosering och doseringsschema
Tabell 6. Dosering av Spikevax XFG
* Använd inte den 0,5 ml förfyllda sprutan för att ge en delvolym om 0,25 ml.
Tabell 7. Dosering av Spikevax XFG till immunsupprimerade personer
* Använd inte den 0,5 ml förfyllda sprutan för att ge en delvolym om 0,25 ml.
Liksom med alla injicerbara vaccin måste lämplig medicinsk behandling och övervakning alltid finnas tillgänglig om en anafylaktisk reaktion skulle inträffa efter vaccination med Spikevax XFG.
Personer ska hållas under uppsikt av sjukvårdspersonal i minst 15 minuter efter vaccination.
Spikevax (inklusive varianter) kan administreras samtidigt med influensavacciner (standard och högdos) och med subenhetsvaccin mot herpes zoster (bältros).
Olika injicerbara vacciner ska ges vid olika injektionsställen.
Spikevax XFG får inte blandas med andra vacciner eller läkemedel i samma spruta.
Administrering
Vaccinet ska ges intramuskulärt. Det rekommenderade stället är deltoideusmuskeln på överarmen. Administrera inte detta vaccin intravaskulärt, subkutant eller intradermalt.
Flerdosinjektionsflaskor
Förfyllda sprutor
Använd en steril nål av lämplig storlek för intramuskulär injektion (21‑gauge eller tunnare nål). Med locket pekande uppåt, ta av locket genom att vrida moturs tills locket lossnar. Ta av locket med en långsam, stadig rörelse. Undvik att dra i locket när du vrider. Fäst nålen genom att vrida medurs tills nålen sitter säkert fast på sprutan. Administrera hela dosen intramuskulärt. Ta av nålskyddet när du är redo att administrera. Kassera sprutan efter användning. Endast för engångsbruk.
Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Rovi Pharma Industrial Services, S.A.
Rovi Pharma Industrial Services, S.A.
Calle Julián Camarillo n°35
Calle Julián Camarillo n°35
28037 Madrid
28037 Madrid
Spanien
Spanien
Kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning om du vill veta mer om detta läkemedel:
Kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning om du vill veta mer om detta läkemedel:
En bipacksedel är myndighetsgodkänd information om läkemedel till patient.