Bipacksedel: Information till användaren
50 mg/20 mg/4 mg och 125 mg/50 mg/10 mg
filmdragerade tabletter
deutivakaftor/tezakaftor/vanzakaftor (deutivacaftor/tezacaftor/vanzacaftor)
50 mg/20 mg/4 mg och 125 mg/50 mg/10 mg
filmdragerade tabletter
deutivakaftor/tezakaftor/vanzakaftor (deutivacaftor/tezacaftor/vanzacaftor)
- Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
- Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
- Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar symptom som liknar dina.
- Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information.
I denna bipacksedel finner du information om:
- Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
- Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
- Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar symptom som liknar dina.
- Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information.
I denna bipacksedel finner du information om:
Alyftrek är en tablett som innehåller tre aktiva substanser: deutivakaftor, tezakaftor och vanzakaftor.
Alyftrek är avsett för personer från 6 års ålder som har CF med minst en mutation i CFTR-genen (cystic fibrosis transmembrane conductance regulator) som svarar på Alyftrek. Cystisk fibros (CF) är ett ärftligt tillstånd där lungorna och matspjälkningssystemet täpps igen med tjockt, klibbigt slem. Alyftrek är avsett för långtidsbehandling.
Alyftrek verkar på ett protein som kallas CFTR. Detta protein är skadat hos vissa personer med CF, om de har en mutation i CFTR‑genen. Vanzakaftor och tezakaftor ökar mängden CFTR-protein på cellytan, medan deutivakaftor gör att proteinet fungerar bättre.
Alyftrek underlättar andningen genom att förbättra lungfunktionen. Du kan också märka att du inte blir sjuk lika ofta eller att det är lättare att gå upp i vikt.
om du är allergisk mot deutivakaftor, tezakaftor, vanzakaftor eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Tala med läkare och ta inte tabletterna om detta stämmer in på dig.
Leverskada och försämrad leverfunktion hos personer med och utan leversjukdom har observerats hos vissa patienter som tar ivakaftor/tezakaftor/elexakaftor, ett läkemedel som har samma eller liknande innehållsämnen som Alyftrek. Försämringen av leverfunktionen kan vara allvarlig och transplantation kan behövas.
Tala med läkare om du har leverbesvär eller har haft det tidigare.
Läkaren kommer att ta några blodprover för att kontrollera levern före och under behandlingen med Alyftrek, särskilt om du tidigare har haft provresultat som visat höga nivåer av leverenzymer. Förhöjda nivåer av leverenzymer i blodet är vanligt hos patienter med CF och de som tar Alyftrek.
Kontakta genast läkare om du får några tecken på leverbesvär. Dessa anges i avsnitt 4.
Depression och ångest har rapporterats hos patienter medan de tar Alyftrek. Kontakta genast läkare om du (eller någon som tar detta läkemedel) upplever något av följande symtom som kan vara tecken på depression eller andra psykiatriska störningar: nedstämdhet eller förändrat humör, ångest, känslomässigt obehag eller tankar på att skada dig själv eller begå självmord, svårigheter att sova och/eller onormalt beteende (se avsnitt 4).
Tala med läkare om du har njurbesvär eller har haft det tidigare.
Om du har två klass I-mutationer (mutationer som är kända för att inte bilda CFTR-protein) ska du inte ta Alyftrek, eftersom du inte förväntas få effekt av detta läkemedel.
Tala med läkare innan behandlingen med Alyftrek påbörjas om du har fått ett organtransplantat.
Tala med läkare om du tidigare har tagit ett annat läkemedel som innehåller tezakaftor eller ivakaftor och du tillfälligt eller permanent slutat att ta läkemedlet på grund av biverkningar. Läkaren kan vilja träffa dig mer ofta.
Tala med läkare om du använder ett hormonellt preventivmedel – det gäller till exempel kvinnor som använder p-piller. Sannolikheten kan vara större för att få hudutslag när du tar Alyftrek. Tala med läkare om du får hudutslag medan du tar Alyftrek.
Läkaren kan göra synundersökningar före och under behandlingen med Alyftrek. Grumling av ögats lins (grå starr), utan någon effekt på synen, har inträffat hos en del barn och ungdomar som får ivakaftor, vilket liknar deutivakaftor, en av de aktiva substanserna i Alyftrek.
Alyftrek får inte ges till barn under 6 års ålder, eftersom det inte är känt om Alyftrek är säkert och effektivt hos barn i denna åldersgrupp.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel. Vissa läkemedel kan påverka hur Alyftrek verkar eller göra att du lättare får biverkningar. Tala särskilt om för läkaren om du tar något av nedanstående läkemedel. Läkaren kan behöva ändra dosen för ett av dessa läkemedel om du tar något av dessa.
Läkemedel mot svamp (används för att behandla svampinfektioner). Dessa omfattar flukonazol, itrakonazol, ketokonazol, posakonazol och vorikonazol.
Antibiotika (används för att behandla bakterieinfektioner). Dessa omfattar klaritromycin, erytromycin, rifampicin, rifabutin och telitromycin.
Läkemedel mot krampanfall (används för att behandla epileptiska anfall eller konvulsioner). Dessa omfattar karbamazepin, fenobarbital och fenytoin.
Växtbaserade läkemedel. Dessa omfattar johannesört (Hypericum perforatum).
Immunhämmande läkemedel (används efter en organtransplantation). Dessa omfattar ciklosporin, everolimus, sirolimus och takrolimus.
Hjärtglykosider (används för att behandla vissa hjärttillstånd). Dessa omfattar digoxin.
Undvik mat eller dryck som innehåller grapefrukt under behandlingen eftersom det kan öka biverkningarna av Alyftrek genom att öka mängden Alyftrek i kroppen.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
Graviditet: Läkaren hjälper dig att bestämma vad som är bäst för dig och ditt barn.
Amning: Tezakaftor har påvisats hos ammade spädbarn. Det finns inte tillräckligt med information för att avgöra om vanzakaftor eller deutivakaftor passerar över i bröstmjölk; ivakaftor har dock påvisats hos ammade spädbarn. Läkaren kommer att bedöma ditt barns nytta av amningen och din nytta av behandlingen för att hjälpa dig att avgöra om du vill avbryta amningen eller avbryta behandlingen.
Alyftrek kan göra dig yr. Om du känner dig yr, kör inte bil, cykla inte och använd inte maskiner, såvida du inte är opåverkad.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol (23 mg) natrium per tablett, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”.
Ta alltid detta läkemedel enligt läkarens eller apotekspersonalens anvisningar. Rådfråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker.
Alyftrek-tabletter finns i två olika styrkor. Läkaren avgör vad som är rätt dos för dig.
Rekommenderad dos för personer från 6 års ålder:
Ta Alyftrek-tabletterna med mat som innehåller fett. Måltider eller mellanmål som innehåller fett omfattar de som är tillagade med smör eller oljor eller som innehåller ägg. Annan mat som innehåller fett är:
ost, standardmjölk (3 %), helmjölksprodukter, yoghurt, choklad
kött, fet fisk
avokado, hummus, sojabaserade produkter (tofu)
nötter, näringsbarer eller näringsdrycker som innehåller fett.
Undvik mat och dryck som innehåller grapefrukt medan du tar Alyftrek. Se Alyftrek med mat och dryck i avsnitt 2 för mer information.
Svälj tabletterna hela. Tabletterna får inte tuggas, krossas eller delas innan de sväljs.
Ta dem vid ungefär samma tidpunkt varje dag. Tabletterna ska sväljas.
Du måste fortsätta med alla dina andra läkemedel såvida inte din läkare råder dig att sluta med dem.
Om du har måttliga problem med leverfunktionen rekommenderas inte detta läkemedel. Din läkare kommer att avgöra om det är lämpligt för dig att ta detta läkemedel.
Om du har svåra problem med leverfunktionen ska du inte ta detta läkemedel. Se också Varningar och försiktighet i avsnitt 2.
Kontakta läkare eller apotekspersonal för råd. Ta gärna med läkemedlet och denna bipacksedel. Du kan få biverkningar, inklusive de som nämns i avsnitt 4 nedan.
Om du har glömt en dos, ta reda på hur lång tid som har gått sedan du glömde den.
Om det har gått mindre än 6 timmar sedan du skulle ha tagit dosen, ta de glömda tabletterna så snart som möjligt. Fortsätt sedan med det vanliga schemat.
Om det har gått mer än 6 timmar sedan du skulle ha tagit dosen, hoppa över den glömda dosen och fortsätt sedan med det vanliga schemat nästa dag.
Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömda tabletter.
Din läkare kommer att tala om för dig hur länge du behöver ta Alyftrek. Det är viktigt att ta detta läkemedel regelbundet. Gör inga ändringar såvida inte din läkare har sagt åt dig att göra det.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Allvarliga biverkningar
Möjliga tecken på leverbesvär
Förhöjda nivåer av leverenzymer i blodet är vanligt hos personer med CF och de som tar Alyftrek. Följande kan vara symtom på leverbesvär:
smärta eller obehag till höger i övre delen av buken
gulfärgad hud eller gulfärgade ögonvitor
minskad aptit
illamående eller kräkningar
mörkfärgad urin
Depression. Tecken på detta omfattar nedstämdhet eller humörförändring, ångest, känslomässigt obehag.
Kontakta genast läkare om du får något av dessa symtom.
Andra biverkningar
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer)
ökning av leverenzymer (tecken på belastning av levern)
huvudvärk
lös avföring
ont i magen (buksmärta)
nästäppa
övre luftvägsinfektion (infektion i näsa och hals)
influensa
rodnad eller ont i halsen (orofaryngeal smärta)
yrsel
bakterier i upphostningar
Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer)
depression
hudutslag
förhöjt kreatinfosfokinas (tecken på muskelnedbrytning) som ses i blodprover
ångest
rinnande näsa (rinit)
smärta i öronen
obehag i öronen
rodnad i halsen (faryngealt erytem)
ringningar eller susningar i öronen (tinnitus)
ökat blodflöde till trumhinnan, vilket kan orsaka rodnad eller inflammation (tympanisk membranhyperemi)
problem med nerverna i innerörat, vilket kan påverka hörseln och balansen (vestibulär sjukdom)
besvär i bihålorna (täppta bihålor)
illamående
knölar i bröstet
Mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer)
bröstinflammation
täppta öron (örontilltäppning)
bröstförstoring hos män (gynekomasti)
problem med bröstvårtorna
smärta i bröstvårtorna
Rapportering av misstänkta biverkningar
Det är viktigt att rapportera misstänkta biverkningar efter att läkemedlet godkänts. Det gör det möjligt att kontinuerligt övervaka läkemedlets nytta-riskförhållande. Hälso- och sjukvårdspersonal uppmanas att rapportera varje misstänkt biverkning till Läkemedelsverket, men alla kan rapportera misstänkta biverkningar till Läkemedelsverket, www.lakemedelsverket.sePostadress: Läkemedelsverket, Box 26, 751 03 Uppsala.
Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Används före utgångsdatum som anges på förpackningen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Inga särskilda förvaringsanvisningar.
Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
De aktiva substanserna är deutivakaftor, tezakaftor och vanzakaftor.
Alyftrek 50 mg/20 mg/4 mg filmdragerade tabletter
Varje filmdragerad tablett innehåller 50 mg deutivakaftor, 20 mg tezakaftor och vanzakaftorkalciumdihydrat motsvarande 4 mg vanzakaftor.
Alyftrek 125 mg/50 mg/10 mg filmdragerade tabletter
Varje filmdragerad tablett innehåller 125 mg deutivakaftor, 50 mg tezakaftor och vanzakaftorkalciumdihydrat motsvarande 10 mg vanzakaftor.
Övriga innehållsämnen är:
Tablettkärna: kroskarmellosnatrium (E468), hypromellos (E464), hypromellosacetatsuccinat, magnesiumstearat (E470b), mikrokristallin cellulosa (E460(i)) och natriumlaurilsulfat (E487).
Filmdragering: Karmin (E120), briljantblått FCF aluminiumlack (E133), hydroxipropylcellulosa (E463), hypromellos (E464), röd järnoxid (E172), talk (E553b) och titandioxid (E171).
Se slutet av avsnitt 2 för viktig information om innehållet i Alyftrek.
Alyftrek 50 mg/20 mg/4 mg filmdragerade tabletter är lila, runda tabletter präglade med ”V4” på ena sidan och omärkta på den andra.
Alyftrek 125 mg/50 mg/10 mg filmdragerade tabletter är lila, kapselformade tabletter präglade med ”V10” på ena sidan och omärkta på den andra.
Innehavare av godkännande för försäljning
Vertex Pharmaceuticals (Ireland) Limited
Unit 49, Block 5, Northwood Court, Northwood Crescent,
Dublin 9, D09 T665,
Irland
Tel: +353 (0)1 761 7299
Tillverkare
Almac Pharma Services (Ireland) Limited
Finnabair Industrial Estate
Dundalk
Co. Louth
A91 P9KD
Irland
Denna bipacksedel ändrades senast 11/2025.
Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats: https://www.ema.europa.eu. Där finns också länkar till andra webbplatser rörande sällsynta sjukdomar och behandlingar.
Läkemedel för diabetes. Dessa omfattar glimepirid och glipizid.
Läkemedel för diabetes. Dessa omfattar glimepirid och glipizid.
Läkemedel för att sänka blodtrycket. Dessa omfattar verapamil.
Läkemedel för att sänka blodtrycket. Dessa omfattar verapamil.
Almac Pharma Services Limited
Almac Pharma Services Limited
Seagoe Industrial Estate
Seagoe Industrial Estate
Craigavon
Craigavon
Northern Ireland
Northern Ireland
BT63 5UA
BT63 5UA
Storbritannien
Storbritannien
En bipacksedel är myndighetsgodkänd information om läkemedel till dig som patient.