- Läkaren kommer att ge dig ett patientkort. Försäkra dig om att du alltid har med dig detta kort under behandlingen med ZYNYZ.
- Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller sjuksköterska.
- Om du får biverkningar, tala med läkare eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finner du information om:
- Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
- Läkaren kommer att ge dig ett patientkort. Försäkra dig om att du alltid har med dig detta kort under behandlingen med ZYNYZ.
- Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller sjuksköterska.
- Om du får biverkningar, tala med läkare eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finner du information om:
ZYNYZ innehåller den aktiva substansen retifanlimab, som är en monoklonal antikropp (ett protein som känner igen och binder till en specifik målsubstans i kroppen). ZYNYZ hjälper ditt immunsystem att bekämpa din cancer.
ZYNYZ används för att behandla vuxna med:
skivepitelkarcinom i analkanalen, den vanligaste typen av analcancer. Det används när cancern har spridit sig eller kommit tillbaka efter den första behandlingen och inte kan behandlas genom operation. När det används mot denna typ av cancer ges ZYNYZ i kombination med kemoterapi. Det är viktigt att du även läser bipacksedeln för det kemoterapiläkemedel som du får. Om du har några frågor om läkemedlen, vänd dig till din läkare.
Merkelcellskarcinom, en sällsynt typ av hudcancer. Det ges när cancern har spridit sig eller kommit tillbaka och inte kan behandlas med operation eller strålbehandling.
Du ska inte få ZYNYZ
om du är allergisk mot retifanlimab eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Varningar och försiktighet
Tala med läkare eller sjuksköterska innan du ges ZYNYZ:
om du har en autoimmun sjukdom (ett tillstånd där kroppen angriper sina egna celler)
om du har fått genomgått en organtransplantation eller fått ett benmärgstransplantat (stamcellstransplantat) med stamceller från en annan person
om du har lungproblem eller andningssvårigheter
om du har lever‑ eller njurproblem
om du har diabetes.
ZYNYZ påverkar ditt immunsystem och kan orsaka inflammation i delar av kroppen. Risken för dessa biverkningar kan vara högre om du redan har autoimmun sjukdom (ett tillstånd där kroppen attackerar sina egna celler). Du kan också få fler skov av din autoimmuna sjukdom, vilka i de flesta fall är milda.
Tala omedelbart om för läkare om du får något av följande symtom under behandlingen eller om de förvärras:
lunginflammation (pneumonit), med symtom som andningssvårigheter, bröstsmärta eller hosta som förvärras.
tarminflammation (kolit), med symtom som ofta förekommande diarré, ofta blandad med blod och/eller slem, tätare tarmtömningar än vanligt, blodig, svart eller tjäraktig avföring och svår smärta eller ömhet i magen (buken).
leverinflammation. Symtomen innefattar ihållande illamående eller kräkningar, aptitlöshet, smärta i höger sida av magen, gulfärgning av ögonvitor och/eller hud, dåsighet, mörk urin, blödningar eller blåmärken som uppkommer lättare än normalt.
problem med hormonkörtlar (såsom hypofysen, sköldkörteln och binjurarna) som kan påverka hur dessa körtlar fungerar. Symtomen innefattar snabba hjärtslag, yrsel, svimning, extrem trötthet, ihållande eller ovanlig huvudvärk, viktförändring, håravfall, köldkänsla eller förstoppning.
typ 1‑diabetes eller diabetesketoacidos. Symtomen på diabetes innefattar en känsla av att vara hungrigare eller törstigare än normalt, behov av att kissa ofta, viktminskning, trötthets‑ eller sjukdomskänsla. Symtomen på diabetesketoacidos innefattar svårigheter att tänka klart, sömnighet, magsmärtor, snabb och djup andning, söt eller fruktig andedräkt, söt eller metallisk smak i munnen, annorlunda urin‑ eller svettlukt.
njurinflammation. Symtomen innefattar minskad urinmängd, skummande urin, blod i urinen eller spår av blod i urinen som kan ändra dess färg, svullna vrister eller aptitlöshet.
hudproblem som kan leda till svåra hudreaktioner som kallas toxisk epidermal nekrolys och Stevens‑Johnsons syndrom. Symtomen innefattar utslag, klåda, blåsor på huden eller sår i munnen eller i slemhinnan i näsa, svalg eller könsorgan.
Om du får något av ovannämnda symtom under behandlingen, försök inte behandla dem med andra läkemedel på eget bevåg. Din läkare kan:
ge dig andra läkemedel för att förhindra komplikationer och minska dina symtom
hålla dig under uppsikt
avstå från att ge följande dos av ZYNYZ
avbryta din behandling eller
minska infusionshastigheten eller avbryta infusionen, beroende på reaktionens svårighetsgrad, om du får en infusionsrelaterad reaktion när får ZYNYZ.
Observera att de ovannämnda symtomen ibland kommer med fördröjning och kan uppkomma flera veckor eller månader efter din sista dos.
Avstötning av organtransplantat, även transplantat‑mot‑värd‑reaktion, hos patienter som har fått ett benmärgstransplantat (stamcellstransplantat) med stamceller från en annan person kan leda till dödsfall. Det kan ske om du genomgår en transplantation antingen före eller efter behandling med ZYNYZ. Din läkare kommer att övervaka dig avseende dessa komplikationer.
ZYNYZ ska inte ges till barn och ungdomar under 18 år eftersom det inte har studierats in denna patientgrupp.
Tala om för läkare eller sjuksköterska om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel. Detta gäller särskilt läkemedel som försvagar ditt immunsystem, såsom kortikosteroider (till exempel prednison), vilka kan påverkaeffekten av ZYNYZ. När du väl har inlett behandling med ZYNYZ kan läkaren förskriva kortikosteroider för att minska biverkningarna du kan få under behandlingen.
Preventivmedel
Kvinnor som kan bli gravida måste använda ett effektivt preventivmedel under behandlingen och i minst 4 månader efter den sista dosen av ZYNYZ.
Graviditet
Du får inte ges ZYNYZ om du är gravid, såvida inte din läkare specifikt rekommenderar det. ZYNYZ kan orsaka fosterskada eller fosterdöd. Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du ges detta läkemedel.
Amning
Det är okänt om ZYNYZ passerar över i bröstmjölk. En risk för det ammade nyfödda barnet/spädbarnet kan inte uteslutas. Rådfråga din läkare om du ammar.
ZYNYZ kan ha mindre effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner. Om du känner dig trött ska du inte framföra fordon eller använda maskiner förrän du mår bättre.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol (23 mg) natrium per dosenhet, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”. Innan du ges ZYNYZ blandas dock läkemedlet med en lösning som kan innehålla natrium. Tala med din läkare om du har ordinerats saltfattig kost.
Du kommer att få ZYNYZ på ett sjukhus eller en klinik, under överinseende av en läkare som har erfarenhet av cancerbehandling.
Rekommenderad dos av ZYNYZ är 500 mg var 4:e vecka.
För behandling av skivepitelkarcinom i analkanalen, ges ZYNYZ i kombination med karboplatin och paklitaxel.
Läkaren kommer att ge dig ZYNYZ som ett dropp i en ven (intravenös infusion), vilket tar ca 30 minuter.
Din läkare kommer att avgöra hur många behandlingar du behöver.
Om du missar ett besök där du skulle ha fått ZYNYZ
Det är mycket viktigt att du inte missar en dos av detta läkemedel. Kontakta läkaren eller sjukhuset omedelbart för att boka en ny tid.
Om du slutar att få ZYNYZ
Behandlingsstopp kan innebära att läkemedlets verkan upphör. Sluta inte behandlingen med ZYNYZ om du inte har diskuterat det med din läkare.
Patientkort
Viktig information från denna bipacksedel finns på patientkortet som du fått av läkaren. Det är viktigt att du har med dig detta kort och visar det för din partner eller andra personer som vårdar dig.
Om du har ytterligare frågor om behandlingen, kontakta läkare eller sjuksköterska.
Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
ZYNYZ kan ha allvarliga biverkningar, som i vissa fall kan bli livshotande och leda till dödsfall. Dessa biverkningar kan uppkomma när som helst under behandlingen eller rentav efter att behandlingen avslutats. Du kan få fler än en biverkning samtidigt (se avsnitt 2 ”Varningar och försiktighet” för möjliga symtom).
Följande biverkningar har rapporterats i kliniska prövningar på patienter med Merkelcellskarcinom som behandlas med enbart retifanlimab.
Tala omedelbart om för läkare om du får någon av följande allvarliga biverkningar:
Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare):
lunginflammation (pneumonit)
tarminflammation (kolit)
leverinflammation (hepatit)
levercellsskada (hepatocellulär skada)
plötslig njurskada (akut njurskada)
njursvikt
infusionsrelaterade reaktioner som kan orsaka symtom såsom frossa, darrningar eller feber, klåda eller utslag, rodnande eller svullet ansikte, andfåddhet eller väsande/pipande andning, yrsel eller illamående.
Mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare):
inflammation i hypofysen på undersidan av hjärnan (hypofysit)
syra i blodet till följd av diabetes (diabetesketoacidos)
nervskador som orsakar domningar och svaghet (polyneuropati)
klämd nerv till följd av en skada på nervrötter i ryggraden (radikulopati)
nervskada i struphuvudet som behövs för att andas, svälja och prata (stämbandsförlamning)
inflammation i ögonen (uveit)
inflammation i hornhinnan, d.v.s. den genomskinliga vävnaden längst fram på ögat (keratit)
inflammation i säcken som omger hjärtat, vilket ofta orsakar skarp bröstsmärta (perikardit)
inflammation i hjärtmuskeln (myokardit)
inflammation i bukspottkörteln (pankreatit).
Övriga biverkningar kan förekomma med följande frekvenser:
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare):
minskat antal röda blodkroppar (anemi)
minskad aptit
diarré
illamående
förstoppning
hudutslag
klåda i huden (pruritus)
ledvärk (artralgi)
trötthet (fatigue)
feber (pyrexi).
Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare):
underaktiv sköldkörtel (hypotyreos)
överaktiv sköldkörtel (hypertyreos)
onormala känselförnimmelser, såsom stickningar eller domningar i händer eller fötter (parestesi)
ökade nivåer av leverenzymer i blodet, däribland alaninaminotransferas, aspartataminotransferas
ökade nivåer av bilirubin i blodet
ökade nivåer av kreatinin i blodet
ökade nivåer tyreoideastimulerande hormon i blodet
ökade nivåer av amylas, ett enzym som bryter ner stärkelse
ökade nivåer av lipas, ett enzym som bryter ner fetter.
Mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare):
minskad utsöndring av hormoner som produceras av binjurarna (binjuresvikt)
sköldkörtelinflammation (tyreoidit)
inflammation i gallgångarna (kolangit)
ökade nivåer av bilirubin i blodet, vilket orsakar gulfärgning av ögonvitor och hud (hyperbilirubinemi)
ledinflammation (artrit)
muskelinflammation (myosit)
inflammation i vävnader mellan muskler och hud, vilket kan orsaka svullnad i huden (eosinofil fasciit)
inflammation i musklerna, vilket orsakar smärta eller stelhet (polymyalgia rheumatica)
minskade nivåer tyreoideastimulerande hormon i blodet.
Följande biverkningar har rapporterats i kliniska prövningar på patienter med skivepitelkarcinom i analkanalen som behandlas med retifanlimab i kombination med kemoterapi.
Tala omedelbart om för läkare om du får någon av följande allvarliga biverkningar:
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare):
tarminflammation (kolit)
inflammation i nerverna som kan orsaka domningar, svaghet, rörelsesvårigheter, stickande eller brännande smärta i händer, armar och ben.
Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare)
inflammation i hypofysen på undersidan av hjärnan (hypofysit)
leverinflammation (hepatit)
infusionsrelaterade reaktioner som kan orsaka symtom såsom frossa, darrningar eller feber, klåda eller hudutslag, rodnat eller svullet ansikte, andfåddhet eller väsande/pipande andning, yrsel eller illamående.
Övriga biverkningar kan förekomma med följande frekvenser:
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare):
minskat antal vita blodkroppar (lymfopeni och neutropeni)
underaktiv sköldkörtel (hypotyreos)
klåda i huden
hudutslag
ovanlig trötthet eller svaghet (asteni)
ökade nivåer av leverenzymet alaninaminotransferas i blodet.
Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare):
minskad utsöndring av hormoner som produceras av binjurarna (binjurebarksvikt och sekundär binjurebarksinsufficiens)
överaktiv sköldkörtel (hypertyreos)
ökade blodsockernivåer (hyperglykemi)
minskade nivåer av natrium i blodet (hyponatremi)
inflammation i munslemhinnan (stomatit)
ledinflammation (artrit)
ökade nivåer av leverenzymer i blodet, såsom aspartataminotransferas
ökade nivåer av lipas, ett enzym som bryter ner fett
ökade nivåer av kreatinin i blodet
ökade nivåer av amylas, ett enzym som bryter ner stärkelse.
Mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare):
sköldkörtelinflammation (tyreoidit)
inflammation i gallgångarna (kolangit).
Rapportering av misstänkta biverkningar
Det är viktigt att rapportera misstänkta biverkningar efter att läkemedlet godkänts. Det gör det möjligt att kontinuerligt övervaka läkemedlets nytta-riskförhållande. Hälso- och sjukvårdspersonal uppmanas att rapportera varje misstänkt biverkning till Läkemedelsverket, men alla kan rapportera misstänkta biverkningar till Läkemedelsverket, www.lakemedelsverket.sePostadress: Läkemedelsverket, Box 26, 751 03 Uppsala.
Du kommer att få ZYNYZ på ett sjukhus eller en klinik, och hälso‑ och sjukvårdspersonalen ansvarar för förvaringen av läkemedlet.
Förvara detta läkemedel utom syn‑ och räckhåll för barn.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och injektionsflaskas etikett efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Förvaras i kylskåp (2 °C‑8 °C). Får ej frysas. Förvaras i originalförpackningen. Ljuskänsligt.
Den färdigberedda infusionslösningen kan förvaras i högst 24 timmar vid 2 °C‑8 °C eller i 8 timmar vid 20 °C‑25 °C, från tidpunkten för beredning fram till slutet av infusionen.
Spara inte eventuellt oanvänt läkemedel för senare användning. Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
Den aktiva substansen är retifanlimab.
1 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning innehåller 25 mg retifanlimab. En injektionsflaska med 20 ml koncentrat innehåller 500 mg retifanlimab.
Övriga innehållsämnen är natriumacetattrihydrat (E262), ättiksyra, (koncentrerad) (E260), sackaros, polysorbat 80 (E433), vatten för injektionsvätskor. Se avsnitt 2 ”ZYNYZ innehåller natrium”.
ZYNYZ ett klart till lätt opaliserande, färglöst till svagt gult koncentrat till infusionsvätska, lösning (sterilt koncentrat).
Läkemedlet finns i en förpackning innehållande 1 injektionsflaska av glas med 20 ml koncentrat.
Incyte Biosciences Distribution B.V.
Paasheuvelweg 25
1105 BP Amsterdam
Nederländerna
Denna bipacksedel ändrades senast 03/2026.
Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats https://www.ema.europa.eu.
Följande uppgifter är endast avsedda för hälso‑ och sjukvårdspersonal:
Beredning och administrering
Läkemedel som ges parenteralt ska inspekteras visuellt med avseende på partiklar och missfärgning före administrering. Retifanlimab är en klar till lätt opaliserande, färglös till svagt gul lösning utan synliga partiklar. Kassera injektionsflaskan om lösningen är grumlig, missfärgad eller innehåller synliga partiklar.
Skaka inte injektionsflaskan.
Dra upp 20 ml (500 mg) retifanlimabkoncentrat ur injektionsflaskan och för över det i en infusionspåse innehållande natriumkloridlösning 9 mg/ml (0,9 %) för injektion eller glukoslösning 50 mg/ml (5 %) för injektion för att bereda en utspädd lösning med en slutlig koncentration på 1,4 mg/ml till 10 mg/ml. Använd infusionspåsar av polyvinylklorid (PVC) och di‑2‑etylhexylftalat (DEHP), polyolefinsampolymer, polyolefin med polyamid eller etylvinylacetat.
Blanda den utspädda lösningen genom att varsamt vända infusionspåsen. Skaka inte infusionspåsen.
Ur mikrobiologisk synvinkel ska den utspädda lösningen användas omedelbart efter beredningen. Om den inte används omedelbart har kemisk och fysikalisk stabilitet under användning visats:
i 8 timmar i rumstemperatur (20 °C‑25 °C) (inklusive infusionstiden). ELLER
i 24 timmar i kylskåp (2 °C‑8 °C). Om den utspädda lösningen förvarats i kylskåp, låt den anta rumstemperatur före administrering. Den utspädda lösningen måste administreras inom 4 timmar (inklusive infusionstiden) efter att den tagits ut ur kylskåpet. Får ej frysas.
Kassera om den utspädda lösningen är missfärgad eller innehåller främmande partiklar utöver spårmängder av halvgenomskinliga till vita partiklar.
Administrera retifanlimablösningen genom intravenös infusion under 30 minuter med ett inbyggt eller anslutet, sterilt, icke‑pyrogent filter av polyetersulfon, polyvinylidenfluorid eller cellulosaacetat med låg proteinbindningsgrad (porstorlek 0,2‑5 mikrometer) eller ett inbyggt eller anslutet meshfilter med en porstorlek på 15 mikrometer.
Administrera inte andra läkemedel samtidigt genom samma infusionsslang.
Destruktion
Retifanlimab är endast avsett för engångsbruk; kassera eventuellt oanvänt läkemedel i injektionsflaskan.
Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
inflammation i andra delar av kroppen, såsom ögonen (synförändringar), lederna, musklerna, nerver, bukspottkörteln (symtomen innefattar buksmärta, illamående eller kräkningar), eller hjärtmuskeln.
inflammation i andra delar av kroppen, såsom ögonen (synförändringar), lederna, musklerna, nerver, bukspottkörteln (symtomen innefattar buksmärta, illamående eller kräkningar), eller hjärtmuskeln.
infusionsrelaterade reaktioner, såsom frossa, darrningar, stelhet, feber, klåda, utslag, rodnande eller svullet ansikte, andfåddhet eller väsande/pipande andning, yrsel eller svimning.
infusionsrelaterade reaktioner, såsom frossa, darrningar, stelhet, feber, klåda, utslag, rodnande eller svullet ansikte, andfåddhet eller väsande/pipande andning, yrsel eller svimning.
En bipacksedel är myndighetsgodkänd information om läkemedel till dig som patient.