Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina.
Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finner du information om:
Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina.
Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finner du information om:
Vad är Epysqli
Paroxysmal nokturn hemoglobinuri
Epysqli innehåller det aktiva innehållsämnet ekulizumab och det hör till en läkemedelsklass som kallas monoklonala antikroppar. Ekulizumab binder till och hämmar ett visst protein i kroppen som orsakar inflammation och förhindrar på så sätt kroppen från att angripa och förstöra känsliga blodkroppar, njurar, muskel- och synnerver samt ryggmärg.
Vad används Epysqli för
Epysqli används för att behandla vuxna och barn med en viss typ av sjukdom som påverkar blodsystemet och som kallas paroxysmal nokturn hemoglobinuri (PNH). Hos patienter med PNH kan de röda blodkropparna förstöras, vilket kan leda till lågt blodvärde (anemi), trötthet, funktionssvårigheter, smärta, mörkfärgad urin, andfåddhet och blodproppsbildning. Ekulizumab kan blockera kroppens inflammatoriska svar, och därmed kroppens förmåga att angripa och förstöra de egna känsliga PNH-blodkropparna.
Atypiskt hemolytiskt uremiskt syndrom
Epysqli används också för att behandla vuxna och barn med en viss typ av sjukdom som påverkar blodsystemet och njurarna, som kallas atypiskt Hemolytiskt Uremiskt Syndrom (aHUS). Hos patienter med aHUS kan njurar och blodkroppar inklusive trombocyter bli inflammerade, vilket kan leda till låga blodvärden (trombocytopeni och anemi), nedsatt eller förlorad njurfunktion, blodpropp, trötthet och funktionssvårigheter. Ekulizumab kan blockera kroppens inflammatoriska svar och dess förmåga att angripa och förstöra de egna känsliga blodkropparna och njurcellerna.
om du är allergisk mot ekulizumab, musproteiner, andra monoklonala antikroppar eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6)
om du inte har vaccinerats mot meningokockinfektion såvida du inte tar antibiotika 2 veckor efter vaccinationen för att minska risken för infektion.
om du har en meningokockinfektion.
Varning gällande meningokock- och andra Neisseria-infektioner
Epysqli-behandlingen kan försämra din naturliga motståndskraft mot infektioner, särskilt mot vissa organismer som orsakar meningokockinfektion (allvarlig hjärnhinneinflammation och sepsis) och andra Neisseria-infektioner, inklusive disseminerad gonorré.
Kontakta din läkare innan du tar Epysqli för att vara säker på att du vaccineras mot Neisseria meningitidis, en organism som orsakar meningokockinfektion, minst 2 veckor innan du börjar behandlingen, eller att du tar antibiotika för att minska risken för infektion tills att 2 veckor har passerat efter vaccinationen. Försäkra dig om att din senaste meningokockvaccination fortfarande skyddar mot infektion. Du bör också vara medveten om att vaccination inte alltid förhindrar den här typen av infektion. I enlighet med nationella rekommendationer kan din läkare överväga om det i ditt fall behövs ytterligare åtgärder för att förhindra infektion.
Om du löper risk för gonorré, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
Symtom på meningokockinfektion
Eftersom det är viktigt att snabbt identifiera och behandla vissa typer av infektioner hos patienter som får Epysqli kommer du att få ett kort som du ska bära med dig, med en lista på särskilt viktiga symtom. Detta kort är märkt ”Patientkort”.
Om du upplever något av följande symtom bör du omedelbart informera din läkare:
huvudvärk med illamående och kräkningar
huvudvärk tillsammans med stelhet i nacke eller rygg
feber
hudutslag
förvirring
svår muskelsmärta i kombination med influensaliknande symtom
ljuskänslighet
Behandling av meningokockinfektion i samband med resor
Om du är på resa i otillgängliga områden där du inte kan kontakta läkare eller där du inte kan få snabb medicinsk behandling kan din läkare som en förebyggande åtgärd skriva ut ett recept på ett antibiotikapreparat mot Neisseria meningitidis som du kan ha med dig. Om du upplever något av de symtom som listas ovan ska du ta antibiotikamedicinen enligt anvisningarna. Du bör tänka på att kontakta en läkare så snart som möjligt, även om du känner dig bättre efter att ha tagit antibiotika.
Infektioner
Innan du tar Epysqli, informera din läkare om du lider av några infektioner.
Allergiska reaktioner
Epysqli innehåller ett protein, och proteiner kan ge allergiska reaktioner hos vissa människor.
Patienter som är yngre än 18 år måste vaccineras mot Haemophilus influenzae och pneumokockinfektioner.
Äldre
Det behövs inga särskilda försiktighetsåtgärder för behandling av patienter som är 65 år och äldre.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
Kvinnor som kan bli gravida
Användning av säkra preventivmedel under behandlingen och upp till 5 månader efter behandlingen bör övervägas för kvinnor som kan bli gravida.
Graviditet/amning
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
Epysqli har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Epysqli innehåller natrium
När detta läkemedel har spätts med natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvätska innehåller det 0,47 g natrium (huvudingrediensen i koksalt/bordssalt) per 240 ml vid den högsta dosen. Detta motsvarar 23,4 % av högsta rekommenderat dagligt intag av natrium för vuxna. Detta ska beaktas om du ordinerats saltfattig kost.
När detta läkemedel har spätts med natriumklorid 4,5 mg/ml (0,45 %) injektionsvätska innehåller det 0,26 g natrium (huvudingrediensen i koksalt/bordssalt) per 240 ml vid den högsta dosen. Detta motsvarar 12,8 % av högsta rekommenderat dagligt intag av natrium för vuxna. Detta ska beaktas om du ordinerats saltfattig kost.
Epysqli innehåller polysorbat 80
Detta läkemedel innehåller 6,6 mg polysorbat 80 per flaska (30 ml-flaska) vilket motsvarar 0,66 mg/kg eller mindre vid den maximala dosen för vuxna patienter och pediatriska patienter med en kroppsvikt över 10 kg. Detta motsvarar 1,32 mg/kg eller mindre vid den maximala dosen för pediatriska patienter med en kroppsvikt på 5 till < 10 kg. Polysorbater kan orsaka allergiska reaktioner. Tala om för din läkare om du/ditt barn har några kända allergier.
Minst 2 veckor innan du påbörjar behandlingen med Epysqli kommer din läkare att vaccinera dig mot meningokockinfektion om du inte är vaccinerad sedan tidigare eller om din tidigare vaccination inte längre skyddar. Om ditt barn är under åldersgränsen för vaccination eller om du inte har vaccinerats minst 2 veckor innan du påbörjar behandling med Epysqli, kommer din läkare att förskriva antibiotika för att minska risken för infektion tills 2 veckor efter att du har vaccinerats.
Din läkare kommer att vaccinera barn under 18 år mot Haemophilus influenzae och pneumokocker enligt nationella rekommendationer för varje åldersgrupp.
Anvisningar för rätt användning
Läkare eller annan vårdpersonal kommer att behandla dig med Epysqli. Epysqli ges som en intravenös infusion (dropp). Enligt rekommendationen ska den inledande fasen av behandlingen, den så kallade initialfasen, pågå i 4 veckor och sedan följas av en underhållsfas.
Vid behandling av PNH
För vuxna
Initialfas:Varje vecka under de första fyra veckorna kommer du att få en intravenös infusion med spädd Epysqli. Varje infusion består av en dos på 600 mg (2 flaskor à 30 ml) och tar cirka 25 – 45 minuter (35 minuter ± 10 minuter).
Underhållsfas:
Den femte veckan kommer du att få en intravenös infusion med spädd Epysqli med en dos på 900 mg (3 flaskor à 30 ml) under 25 – 45 minuter (35 minuter ± 10 minuter).
Efter den femte veckan kommer du att få 900 mg spädd Epysqli varannan vecka som långtidsbehandling.
Vid behandling mot aHUS
För vuxna:
Initial fas:Varje vecka under de första fyra veckorna kommer du att få en intravenös infusion med spädd Epysqli. Varje infusion består av en dos på 900 mg (3 flaskor à 30 ml) och tar cirka 25-45 minuter (35 minuter ± 10 minuter).
Underhållsfas:
Den femte veckan kommer du att få en intravenös infusion med spädd Epysqli med en dos på 1 200 mg (4 flaskor à 30 ml) under 25-45 minuter (35 minuter ± 10 minuter).
Efter den femte veckan kommer du att få upp till 1 200 mg spädd Epysqli varannan vecka som långtidsbehandling.
Barn och ungdomar med PNH eller aHUS som väger 40 kg eller mer får samma dos som vuxna.
Barn och ungdomar med PNH eller aHUS som väger mindre än 40 kg behöver en lägre dos baserat på deras kroppsvikt. Din läkare räknar ut den.
För barn och ungdomar med PNH eller aHUS som är under 18 år:
Efter varje infusion kommer du att övervakas under cirka en timme. Följ noga läkarens instruktioner.
Om du misstänker att du av misstag har fått en högre dos Epysqli än den rekommenderade, ska du kontakta din läkare för rådgivning.
Om du glömmer en tid ska du omedelbart kontakta din läkare för rådgivning och läsa avsnittet nedan ”Om du slutar att använda Epysqli”.
Om du slutar att använda Epysqli vid behandling av PNH
Om du avbryter eller slutar med Epysqli-behandlingen kan dina PNH-symtom komma tillbaka och vara allvarligare. Din läkare kommer att diskutera möjliga biverkningar med dig och förklara riskerna. Läkaren kommer att vilja följa dig noggrant under minst 8 veckor.
Riskerna med att sluta ta Epysqli är bland annat en ökad nedbrytning av dina röda blodkroppar, vilket kan orsaka följande:
En väsentlig minskning av antalet röda blodkroppar (anemi)
Förvirring eller förändrad uppmärksamhet
Bröstsmärta eller kärlkramp
En ökning av kreatininnivån i serum (njurproblem)
Trombos (blodpropp)
Om du får något av dessa symtom ska du kontakta läkare.
Om du slutar att använda Epysqli vid behandling av aHUS
Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem. Din läkare kommer att diskutera möjliga biverkningar med dig och förklara riskerna och nyttan med Epysqli, innan du börjar med behandlingen.
Den mest allvarliga biverkningen som rapporterats är meningokock-sepsis (men frekvensen är okänd).
Kontakta omedelbart läkare om du upplever några symtom på meningokockinfektion (se avsnitt 2, ”Varning gällande meningokock- och andra Neisseria-infektioner”).
Om du är osäker på vad biverkningarna nedan innebär ska du be din läkare förklara.
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer):
huvudvärk
Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer):
lunginflammation (pneumoni), förkylning (nasofaryngit), urinvägsinfektion
lågt antal vita blodkroppar (leukopeni), minskning av röda blodkroppar som kan göra huden blek och orsaka svaghet och andnöd
oförmåga att sova
yrsel, högt blodtryck
infektion i övre luftvägarna, hosta, smärta i halsen, bronkit, munsår (herpes simplex)
diarré, kräkningar, illamående, smärta i buken, hudutslag, håravfall (alopeci), klåda (pruritus)
ledsmärtor (armar och ben), smärta i armar och ben
feber, trötthetskänsla, influensaliknande sjukdomsbesvär
infusionsrelaterad reaktion.
Mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer):
allvarlig infektion (meningokockinfektion), sepsis, septisk chock, virusinfektion, nedre luftvägsinfektion, maginfluensa (magtarminfektion), blåskatarr
infektion, svampinfektion, ansamling av var (varböld), hudinfektion (cellulit), influensa, bihåleinflammation, tandinfektion (abscess), infektion i tandköttet
relativt få trombocyter i blodet (trombocytopeni), låg halt av lymfocyter (en viss sorts vita blodkroppar, lymfopeni), hjärtklappning
allvarlig allergisk reaktion som orsakar svårigheter med andning eller yrsel (anafylaktisk reaktion), överkänslighet
aptitlöshet
depression, oro, humörsvängningar, sömnstörning
stickningar i delar av kroppen, skakningar, smakstörningar, svimning
dimsyn
öronsusningar, yrsel
plötslig och snabb utveckling av extremt högt blodtryck, lågt blodtryck, värmevallningar, kärlsjukdomar
dyspné (svårigheter att andas), näsblödning, nästäppa, halsirritation, rinnsnuva (rinorré)
bukhinneinflammation (peritonit), förstoppning, obehagskänsla i magen efter måltid (dyspepsi) utspänd buk
Sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 personer)
svampinfektion (Aspergillus-infektion), infektion i lederna (bakteriell artrit), Haemophilus infektion, svinkoppor, bakteriellt överförbar sexuell sjukdom (gonorré)
hudtumör (melanom), benmärgssjukdom
minskning i antalet röda blodkroppar, cellansamling, onormal blodkoaguleringsfaktor, onormal blodkoagulering
sjukdom orsakad av överproduktion hos sköldkörteln (Graves sjukdom)
onormala drömmar
ögonirritation
blåmärken
sura uppstötningar, smärta i tandköttet
gulfärgning av hud och/eller ögon (gulsot)
missfärgning av hud
kramp i ansiktets muskler, ledsvullnad
menstruationsrubbningar
onormalt läckage av infusionsläkemedel från ven, onormal känsla vid infusionsstället, värmekänsla.
Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data):
leverskada
Rapportering av misstänkta biverkningar
Det är viktigt att rapportera misstänkta biverkningar efter att läkemedlet godkänts. Det gör det möjligt att kontinuerligt övervaka läkemedlets nytta-riskförhållande. Hälso- och sjukvårdspersonal uppmanas att rapportera varje misstänkt biverkning till Läkemedelsverket, men alla kan rapportera misstänkta biverkningar till Läkemedelsverket, www.lakemedelsverket.sePostadress: Läkemedelsverket, Box 26, 751 03 Uppsala.
Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och på injektionsflaskans etikett efter ”EXP”. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Förvaras i kylskåp (2 °C–8 °C).
Får ej frysas.
Flaskor med Epysqli i originalförpackning kan tas ut ur kylskåpsförvaring och förvaras vid rumstemperatur (upp till 30 °C) vid ett enstaka tillfälle som varar högst 2 månader (såvida inte det ursprungliga utgångsdatumet passeras). Vid slutet av denna period kan man sätta tillbaka produkten i kylskåpet.
Förvaras i originalförpackningen. Ljuskänsligt.
Efter spädning ska produkten användas inom 24 timmar vid förvaring i kylskåp (2 °C‑8 °C) eller vid rumstemperatur (upp till 30 °C). Om lösningen bereds under aseptiska (bakteriefria) förhållanden kan den dock förvaras i kylskåp vid 2 °C till 8 °C upp till 3 månader och i ytterligare 72 timmar vid rumstemperatur (upp till 30 °C) när den späds med natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvätska, lösning eller natriumklorid 4,5 mg/ml (0,45 %) injektionsvätska, lösning.
Läkemedel ska inte kastas i avloppet. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
Den aktiva substansen är ekulizumab 10 mg/ml (300 mg/30 ml i en injektionsflaska).
Övriga innehållsämnen är
natriumdivätefosfatmonohydrat (se avsnitt 2 ”Epysqli innehåller natrium”)
dinatriumvätefosfatheptahydrat (se avsnitt 2 ”Epysqli innehåller natrium”)
trehalosdihydrat
polysorbat 80
Spädningsvätska: Vatten för injektionsvätskor
Epysqli innehåller natrium och polysorbat 80. Se avsnitt 2.
Epysqli är ett koncentrat för injektionsvätska (30 ml i en injektionsflaska – förpackningsstorleken är 1 injektionsflaska).
Epysqli är en klar och färglös lösning.
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10
2616 LR Delft
Nederländerna
Denna bipacksedel ändrades senast 2026-02-16.
Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats https://www.ema.europa.eu. Där finns också länkar till andra webbplatser rörande sällsynta sjukdomar och behandlingar.
1 – Hur levereras Epysqli
Varje injektionsflaska med Epysqli innehåller 300 mg aktiv substans i 30 ml produktlösning.
2 – Före administrering
Rekonstituering och spädning ska göras enligt god klinisk praxis, särskilt med avseende på aseptik.
Epysqli ska beredas för administrering av kvalificerad vårdpersonal som använder aseptisk teknik.
Kontrollera att Epysqli-lösningen inte innehåller partiklar eller är missfärgad.
Dra upp rätt mängd Epysqli ur injektionsflaskan eller -flaskorna med en steril spruta.
Överför den rekommenderade dosen till en infusionspåse.
Späd Epysqli till en slutkoncentration på 5 mg/ml (ursprungskoncentrationen dividerat med 2) genom att tillsätta lämplig mängd spädningsvätska till infusionspåsen. 300 mg-doser bereds med 30 ml Epysqli (10 mg/ml) och 30 ml spädningsvätska. 600 mg-doser bereds med 60 ml Epysqli och tillsats av 60 ml spädningsvätska. 900 mg-doser bereds med 90 ml Epysqli och tillsats av 90 ml spädningsvätska. 1 200 mg-doser bereds med 120 ml Epysqli och tillsats av 120 ml spädningsvätska. Slutvolymen av en Epysqli-lösning spädd till 5 mg/ml är 60 ml för 300 mg, 120 ml för 600 mg-doser, 180 ml för 900 mg-doser eller 240 ml för 1 200-doser.
Spädningsvätska är natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvätska, natriumklorid 4,5 mg/ml (0,45 % injektionsvätska) eller 5 % glukos i vatten.
Skaka varsamt infusionspåsen med den spädda Epysqli-lösningen så att läkemedlet och spädningsvätska blandas ordentligt.
Den spädda lösningen ska stå framme tills den antar rumstemperatur (upp till 30°C) före administrering.
Den spädda lösningen får inte värmas i en mikrovågsugn eller med någon annan värmekälla än rummets temperatur
Kasta eventuella rester i injektionsflaskan.
Spädda lösningar av Epysqli kan förvaras vid 2°C–8°C eller vid rumstemperatur (upp till 30°C) i upp till 24 timmar efter att de har tagits ut ur kylskåpet. Om lösningen bereds under aseptiska (bakteriefria) förhållanden kan den dock förvaras i kylskåp vid 2°C–8°C upp till 3 månader och i ytterligare 72 timmar vid rumstemperatur (upp till 30°C) när den späds med natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvätska, lösning eller natriumklorid 4,5 mg/ml (0,45 %) injektionsvätska, lösning.
3 – Administrering
Administrera inte Epysqli som intravenös snabbinjektion eller bolusinjektion.
Epysqli ska endast administreras genom intravenös infusion.
Den spädda Epysqli-lösningen ska administreras genom intravenös infusion under 25 till 45 minuter (35 minuter ± 10 minuter) hos vuxna och 1–4 timmar hos pediatriska patienter under 18 år genom självtryck, med en sprutpump eller med en infusionspump. Den spädda Epysqli-lösningen behöver inte skyddas mot ljus under administreringen till patienten.
Patienten ska övervakas under en timme efter infusionen. Om biverkan inträffar under administrering av Epysqli kan den behandlande läkaren välja om infusionshastigheten ska sänkas eller om infusionen ska stoppas helt. Om infusionshastigheten sänks, får den totala infusionstiden inte överstiga 2 timmar hos vuxna och 4 timmar för pediatriska patienter under 18 år.
4 – Särskilt handhavande och förvaring
Förvaras i kylskåp (2°C–8°C). Får ej frysas. Förvaras i originalförpackningen. Ljuskänsligt. Flaskor med Epysqli i originalförpackning kan tas ut ur kylskåpsförvaring och förvaras vid rumstemperatur (upp till 30°C) vid ett enstaka tillfälle som varar högst 2 månader (såvida inte det ursprungliga utgångsdatumet passeras). Vid slutet av denna period kan man sätta tillbaka produkten i kylskåpet.
Använd inte produkten efter det utgångsdatum som finns stämplat på ytterförpackningen och injektionsflaskans etikett efter ”EXP”. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Riskerna med att sluta ta Epysqli är bland annat en ökad risk för inflammation i dina blodplättar, vilket kan orsaka följande:
Riskerna med att sluta ta Epysqli är bland annat en ökad risk för inflammation i dina blodplättar, vilket kan orsaka följande:
En väsentlig minskning av antalet blodplättar (trombocytopeni)
En väsentlig ökning av förstörelse av röda blodkroppar
Minskad urinmängd (problem med njurarna)
En ökning av serumkreatininnivån (njurproblem)
Förvirring eller förändrad uppmärksamhet
Bröstsmärta eller kärlkramp
Andnöd eller
Trombos (blodpropp)
En väsentlig minskning av antalet blodplättar (trombocytopeni)
En väsentlig ökning av förstörelse av röda blodkroppar
Minskad urinmängd (problem med njurarna)
En ökning av serumkreatininnivån (njurproblem)
Förvirring eller förändrad uppmärksamhet
Bröstsmärta eller kärlkramp
Andnöd eller
Trombos (blodpropp)
Om du får något av dessa symtom ska du kontakta läkare.
Om du får något av dessa symtom ska du kontakta läkare.
förhöjning av leverenzymvärden
förhöjning av leverenzymvärden
nässelfeber, rodnad, torr hud, röda eller lila fläckar under huden, ökad svettning, hudinflammation
nässelfeber, rodnad, torr hud, röda eller lila fläckar under huden, ökad svettning, hudinflammation
muskelkramper, muskelsmärta, smärta i rygg och nacke, skelettsmärta
muskelkramper, muskelsmärta, smärta i rygg och nacke, skelettsmärta
njursjukdom, svårigheter eller smärta vid urinering, blod i urinen
njursjukdom, svårigheter eller smärta vid urinering, blod i urinen
spontan erektion
spontan erektion
svullnad (ödem), obehagskänsla i bröstet, svaghetskänsla (asteni), bröstsmärta, smärta vid infusionsstället, frossbrytningar
svullnad (ödem), obehagskänsla i bröstet, svaghetskänsla (asteni), bröstsmärta, smärta vid infusionsstället, frossbrytningar
låg andel röda blodkroppar av blodets totala volym, minskning av syretransporterande protein i röda blodkropparna
låg andel röda blodkroppar av blodets totala volym, minskning av syretransporterande protein i röda blodkropparna
En bipacksedel är myndighetsgodkänd information om läkemedel till dig som patient.