- Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
- Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
- Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina.
- Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information.Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finner du information om:
- Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
- Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
- Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina.
- Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information.Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finner du information om:
Jascayd innehåller den aktiva substansen nerandomilast.
Det är ett läkemedel som kallas fosfodiesteras-4B-hämmare och som hjälper till att reglera immunsystemets aktivitet och minska bildning av ärrvävnad.
Jascayd används för:
att behandla idiopatisk lungfibros (IPF) hos vuxna
att behandla progressiv lungfibros (PPF) hos vuxna.
IPF och PPF är lungsjukdomar som innebär att vävnaden i lungorna med tiden blir tjockare, stel och ärrad. Ärrbildningen gör det svårare för syre att passera från lungorna till blodet och gör det svårt att ta djupa andetag. Jascayd hjälper till att bromsa den tilltagande ärrbildningen och stelheten i lungorna och gör det därmed lättare att andas.
om du är allergisk mot nerandomilast eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Jascayd:
om du tar nintedanib eller pirfenidon eftersom detta kan öka risken för vissa biverkningar
om du har mag- eller tarmproblem
om du har, eller tidigare har haft, mag- eller tarmproblem under behandling med nintedanib eller pirfenidon
om du har psykiska hälsoproblem.
Tala med läkare medan du tar Jascayd:
om du får diarré, illamående eller förlorar aptiten
om du går ner i vikt utan att det var din avsikt.
Ge inte detta läkemedel till barn eller ungdomar eftersom det inte är känt om detta läkemedel är säkert och effektivt i denna grupp.
Jascayd kan påverka effekten av andra läkemedel och andra läkemedel kan påverka effekten av Jascayd.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel. Detta gäller även receptfria läkemedel och (traditionella) växtbaserade läkemedel och naturläkemedel.
Detta är särskilt viktigt om du tar pirfenidon (ett annat läkemedel för behandling av IPF), eftersom det kan minska effekten av Jascayd.
Tala också om för läkare eller apotekspersonal om du tar något av följande läkemedel eftersom de kan minska effekten av Jascayd:
karbamazepin: ett läkemedel för behandling av epilepsi och vissa former av nervsmärta
johannesört: ett (traditionellt) växtbaserat läkemedel som används vid lätt nedstämdhet och lindrig oro
rifampicin: ett antibiotikum för behandling av tuberkulos och andra bakterieinfektioner
fenytoin: ett läkemedel för behandling av epilepsi
bosentan: ett läkemedel för behandling av en form av högt blodtryck i lungorna (pulmonell arteriell hypertension)
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar detta läkemedel.
Detta läkemedel kan orsaka missfall. Du ska använda effektiva preventivmedel under behandling med Jascayd. Om du blir gravid under behandling med detta läkemedel ska du omedelbart tala om det för läkaren. Du och läkaren kommer att avgöra om nyttan med detta läkemedel är större än risken för ditt barn.
Det är okänt om detta läkemedel passerar över i bröstmjölk. Amma inte under behandling med Jascayd.
Detta läkemedel förväntas inte påverka förmågan att framföra fordon eller använda maskiner.
Om du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar detta läkemedel.
Jascayd innehåller natrium
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol (23 mg) natrium per tablett, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”.
Ta alltid detta läkemedel enligt läkarens eller apotekspersonalens anvisningar. Rådfråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker.
Läkaren talar om för dig hur mycket Jascayd du ska ta och när du ska ta det.
Rekommenderad dos är 1 tablett Jascayd 18 mg två gånger dagligen. Ta tabletterna med cirka 12 timmars mellanrum.
Läkaren kan sänka dosen av Jascayd till 9 mg två gånger dagligen beroende på:
hur bra du tolererar Jascayd
andra läkemedel som du tar.
Så här tar du detta läkemedel
Svälj tabletterna hela med vatten.
Du kan ta tabletterna med eller utan mat.
Om du inte kan svälja Jascayd-tabletterna hela:
Fyll ett glas med cirka 100 ml icke kolsyrat (stilla) vatten som är rumstempererat. Använd inte några andra vätskor.
Lägg tabletten i vattnet utan att krossa den.
Rör regelbundet under cirka 15 till 20 minuter till dess att tabletten har fördelats till mycket små bitar (den löses inte upp helt).
Drick blandningen av Jascayd och vatten inom 2 timmar efter blandningen.
Om du inte dricker blandningen direkt ska du röra om blandningen igen innan du dricker den.
Fyll glaset med ytterligare 100 ml vatten och drick upp det. Därmed kan du vara säker på att du tagit hela dosen.
Kontakta omedelbart läkare eller apotekspersonal.
Om du glömmer en dos, ska du ta nästa dos vid den vanliga tiden. Ta inte den glömda dosen. Ta inte mer än 2 tabletter à 18 mg Jascayd under en dag.
Du ska fortsätta att ta Jascayd tills din läkare säger åt dig att sluta.
Sluta inte att ta Jascayd utan att först tala med läkaren.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Tala om för läkaren om du får biverkningar.
Idiopatisk lungfibros (IPF)
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare):
diarré.
Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare):
minskad aptit
illamående
ryggvärk
viktminskning.
Progressiv lungfibros (PPF)
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare):
diarré.
Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare):
minskad aptit
illamående
ryggvärk
viktminskning.
Rapportering av misstänkta biverkningar
Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Används före utgångsdatum som anges på blistret eller burkens etikett och på kartongen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Förvaras i originalförpackningen. Ljuskänsligt.
Inga särskilda temperaturanvisningar.
Läkemedel ska inte kastas i avloppet. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
Jascayd 9 mg tabletter
Den aktiva substansen är nerandomilast. Varje tablett innehåller 9 mg nerandomilast.
Övriga innehållsämnen är:
laktosmonohydrat
mikrokristallin cellulosa
hydroxipropylcellulosa
kroskarmellosnatrium
magnesiumstearat
hypromellos 2910
talk
mannitol
makrogol 8000
gul järnoxid (E172).
Jascayd 18 mg tabletter
Den aktiva substansen är nerandomilast. Varje tablett innehåller 18 mg nerandomilast.
Övriga innehållsämnen är:
laktosmonohydrat
mikrokristallin cellulosa
hydroxipropylcellulosa
kroskarmellosnatrium
magnesiumstearat
hypromellos 2910
talk
mannitol
makrogol 8000
röd järnoxid (E172)
svart järnoxid (E172).
Jascayd 9 mg filmdragerade tabletter är ljusgula, ovala och bikonvexa. De har ”F9” på ena sidan och Boehringer Ingelheims logotyp på andra sidan. Tabletterna är 9,5 mm långa och 4,6 mm breda.
Jascayd 18 mg filmdragerade tabletter är ljusröda, ovala och bikonvexa. De har ”F18” på ena sidan och Boehringer Ingelheims logotyp på andra sidan. Tabletterna är 12 mm långa och 5,9 mm breda.
Jascayd tabletter finns i:
Perforerade endosblister av PVC/aluminium.
Förpackningsstorlekar med 10 × 1, 30 × 1 eller 60 × 1 filmdragerade tabletter.
HDPE-burk med barnskyddande förslutning.
Förpackningsstorlekar med 60 eller 180 filmdragerade tabletter.
Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Boehringer Ingelheim International GmbH
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein
Tyskland
Tillverkare
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein
Tyskland
Boehringer Ingelheim France
100-104 Avenue de France
75013 Paris
Frankrike
07/2026
Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats https://www.ema.europa.eu.
Tala också om för läkaren om du tar något av de läkemedel som anges nedan. Läkaren kan sänka dosen av Jascayd om du tar något av dessa eftersom de kan öka nivån av Jascayd i blodet:
Tala också om för läkaren om du tar något av de läkemedel som anges nedan. Läkaren kan sänka dosen av Jascayd om du tar något av dessa eftersom de kan öka nivån av Jascayd i blodet:
klaritromycin: ett antibiotikum för behandling av bakterieinfektioner
itrakonazol: ett läkemedel för behandling av svampinfektioner
ritonavir: ett läkemedel för behandling av covid‑19- och hiv-infektioner.
klaritromycin: ett antibiotikum för behandling av bakterieinfektioner
itrakonazol: ett läkemedel för behandling av svampinfektioner
ritonavir: ett läkemedel för behandling av covid‑19- och hiv-infektioner.
En bipacksedel är myndighetsgodkänd information om läkemedel till patient.