Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina.
Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finner du information om:
Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina.
Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finner du information om:
Nintedanib Teva innehåller den aktiva substansen nintedanib, ett läkemedel som tillhör gruppen så kallade tyrosinkinashämmare, och används för att behandla följande sjukdomar:
Idiopatisk lungfribros (IPF) hos vuxna
IPF är en sjukdom där vävnaden i lungorna successivt blir förtjockad, stel och ärrad. Ärrbildningen leder till en minskad förmåga att överföra syre från lungorna till blodet, och det blir svårt att ta djupa andetag. Detta läkemedel bromsar den tilltagande ärrbildningen och stelheten hos lungorna.
Andra kroniska fibrotiserande interstitiella lungsjukdomar (ILD-sjukdomar) med progressivt sjukdomsförlopp hos vuxna
Förutom IPF finns det andra sjukdomar som innebär att vävnaden i lungorna med tiden blir förtjockad, stel och ärrad (lungfibros) och fortsätter att förvärras (progressivt sjukdomsförlopp). Exempel på dessa sjukdomar är hypersensitivitetspneumonit, autoimmuna ILD-sjukdomar (t.ex. ILD vid reumatoid artrit), idiopatisk icke-specifik interstitiell pneumoni, oklassificerbar idiopatisk interstitiell pneumoni och andra ILD-sjukdomar. Detta läkemedel bromsar den tilltagande ärrbildningen och stelheten hos lungorna.
Kliniskt signifikanta, progressiva fibrotiserande interstitiella lungsjukdomar (ILD-sjukdomar) hos barn och ungdomar i åldern 6 till 17 år.
Lungfibros kan uppkomma hos patienter med interstitiell lungsjukdom i barndomen (chILD). När detta är fallet blir vävnaden i lungorna hos barn och ungdomar med tiden förtjockad, stel och ärrad. Detta läkemedel bromsar den tilltagande ärrbildningen och stelheten hos lungorna.
Systemisk skleros-associerad interstitiell lungsjukdom (SSc-ILD) hos vuxna, ungdomar och barn från 6 år och äldre
Systemisk skleros (SSc), även kallad sklerodermi (och juvenil systemisk skleros hos barn och ungdomar), är en sällsynt kronisk autoimmun sjukdom som drabbar bindväv i många delar av kroppen. SSc orsakar fibros (ärrbildning och stelhet) i huden och andra inre organ såsom lungorna. När lungorna drabbas av fibros kallas det interstitiell lungsjukdom (ILD) och därmed kallas sjukdomen SSc-ILD. Fibros i lungorna minskar förmågan att överföra syre till blodet och andningskapaciteten minskar. Detta läkemedel bromsar den tilltagande ärrbildningen och stelheten hos lungorna.
Nintedanib som finns i Nintedanib Teva kan också vara godkänd för att behandla andra sjukdomar som inte nämns i denna bipacksedel. Fråga läkare, apoteks- eller annan hälso- och sjukvårdspersonal om du har ytterligare frågor och följ alltid deras instruktion.
om du är allergisk mot nintedanib eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6)
om du är gravid.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Nintedanib Teva
om du har eller har haft leverproblem
om du har eller har haft problem med njurarna, eller om en ökad mängd protein har påvisats i din urin (proteinuri)
om du har eller har haft blödningsproblem
om du tar blodförtunnande läkemedel (t.ex. warfarin, fenprokumon eller heparin) för att förhindra blodproppar
om du tar pirfenidon eftersom detta kan öka risken för diarré, illamående, kräkningar och leverproblem
om du har eller har haft problem med hjärtat (t.ex. hjärtinfarkt)
om du nyligen har opererats. Nintedanib kan påverka sårläkningen. Därför brukar ett uppehåll i behandlingen med detta läkemedel göras inför en operation. Din läkare kommer att avgöra när du kan återuppta behandlingen med detta läkemedel.
om du har högt blodtryck
om du har onormalt högt blodtryck i lungornas blodkärl (lunghypertoni)
om du har eller har haft ett aneurysm (förstoring och försvagning av en kärlvägg) eller en bristning i en kärlvägg.
Utifrån vad du talat om för din läkare kan det hända att han/hon tar blodprover, till exempel för att kontrollera din leverfunktion. Läkaren diskuterar resultaten från proverna med dig och avgör om du kan få Nintedanib Teva.
När du tar läkemedlet ska du genast tala om för din läkare:
om du får diarré. Det är viktigt att behandla diarré så fort som möjligt (se avsnitt 4, ”Eventuella biverkningar”)
om du kräks eller mår illa
om du har oförklarade symtom såsom gulnande hud eller ögonvitor (gulsot), mörk eller brun (tefärgad) urin, högersidig smärta i övre delen av magen (buken), ökad benägenhet för blödning eller blåmärken eller trötthetskänsla. Detta kan vara tecken på allvarliga leverproblem
om du får svår smärta i magtrakten, feber, frossa, illamående, kräkningar, hård bukvägg eller uppkördhetskänsla, eftersom detta kan vara symtom på ett hål i tarmväggen (s.k. gastrointestinal perforation). Tala även om för läkaren om du tidigare har haft magsår eller divertikulär sjukdom eller om du samtidigt behandlas med antiinflammatoriska läkemedel (av typen NSAID-preparat som vanligen används för att behandla smärta och svullnad) eller kortikosteroider (som vanligen används mot inflammation och allergier), eftersom detta kan öka denna risk
om du har en kombination av svår smärta eller kramp i magen, rött blod i avföringen eller diarré, eftersom dessa kan vara symtom på tarminflammation som en följd av otillräcklig blodtillförsel
om du får smärta, svullnad, rodnad, värmekänsla i en arm eller ett ben, eftersom det kan vara symtom på en blodpropp i en ven (en typ av blodkärl)
om du får tryckkänsla eller smärta i bröstet, särskilt på vänster sida, smärta i halsen, käken, axeln eller armen, snabb hjärtrytm, andnöd, illamående, kräkningar, eftersom det kan vara symtom på en hjärtinfarkt
om du får en större blödning
om du får blåmärken, blödningar, feber, känner dig trött och förvirrad. Detta kan vara tecken på en skada på blodkärlen som kallas trombotisk mikroangiopati (TMA)
Nintedanib Teva ska inte tas av barn under 6 år.
Läkaren kan göra regelbundna tandundersökningar minst var 6:e månad till dess att tandutvecklingen är avslutad och kan kontrollera din längdtillväxt årligen (bildundersökningar av skelettet) under den tid du tar detta läkemedel.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, inklusive växtbaserade läkemedel och receptfria läkemedel.
Nintedanib Teva kan påverka, eller påverkas av, vissa andra läkemedel. Följande läkemedel är exempel på läkemedel som kan öka nivåerna av nintedanib i blodet och därmed öka risken för biverkningar (se avsnitt 4, ”Eventuella biverkningar”):
ett läkemedel mot svampinfektioner (ketokonazol)
ett läkemedel mot bakterieinfektioner (erytromycin)
ett läkemedel som påverkar ditt immunsystem (ciklosporin)
Följande läkemedel är exempel på läkemedel som kan sänka nivåerna av nintedanib i blodet och därmed leda till att Nintedanib Teva får sämre effekt:
ett antibiotikum mot tuberkulos (rifampicin)
läkemedel mot krampanfall (karbamazepin, fenytoin)
ett (traditionellt) växtbaserat läkemedel mot lätt nedstämdhet (johannesört)
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
Graviditet
Använd inte detta läkemedel under graviditet, eftersom det kan skada ditt ofödda barn och orsaka fosterskador.
Du måste göra ett graviditetstest för att försäkra dig om att du inte är gravid innan du påbörjar behandling med Nintedanib Teva. Tala med läkaren.
Preventivmetoder
Kvinnor som kan bli gravida måste använda en mycket effektiv preventivmetod för att förhindra graviditet när de börjar ta Nintedanib Teva, medan de tar Nintedanib Teva och i åtminstone 3 månader efter behandlingens slut.
Du bör rådgöra med din läkare om vilka preventivmetoder som passar dig bäst.
Kräkning och/eller diarré eller andra mag-tarmbesvär kan påverka upptaget av hormonella preventivmedel som tas via munnen, t.ex. p-piller, och kan minska deras effekt. Om du upplever detta ska du därför tala med läkaren för att diskutera en alternativ, mer lämplig preventivmetod.
Detta läkemedel kan ha en mindre effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner. Du ska inte köra bil eller använda maskiner om du känner dig sjuk.
Du är själv ansvarig för att bedöma om du är i kondition att framföra motorfordon eller utföra arbete som kräver skärpt uppmärksamhet. En av faktorerna som kan påverka din förmåga i dessa avseenden är användning av läkemedel på grund av deras effekter och/eller biverkningar. Beskrivning av dessa effekter och biverkningar finns i andra avsnitt. Läs därför all information i denna bipacksedel för vägledning. Diskutera med läkare eller apotekspersonal om du är osäker.
Ta alltid detta läkemedel enligt läkarens eller apotekspersonalens anvisningar. Rådfråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker.
Ta kapslarna två gånger dagligen med cirka 12 timmars mellanrum, vid ungefär samma tid varje dag, till exempel en kapsel på morgonen och en kapsel på kvällen. På så sätt är du säker på att hela tiden ha en jämn mängd nintedanib i blodet. Svälj kapslarna hela med vatten. Du får inte tugga dem. Ta helst kapslarna tillsammans med mat, det vill säga under eller omedelbart före eller efter en måltid. Kapseln får inte öppnas eller krossas (se avsnitt 5 ”Hur Nintedanib Teva ska förvaras”).
För att underlätta nedsväljning kan kapslarna tas med en liten mängd (en tesked) kall eller rumstempererad mjuk mat, t.ex. äppelmos eller chokladpudding. Svälj omedelbart utan att tugga så att kapseln förblir intakt.
Vuxna
Rekommenderad dos är en kapsel med 100 mg två gånger om dagen (totalt 200 mg per dag).
Ta inte mer än den rekommenderade dosen på två Nintedanib Teva 100 mg mjuka kapslar per dag.
Om du inte tål den rekommenderade dosen på två kapslar med Nintedanib Teva 100 mg per dag (se avsnitt 4 ”Eventuella biverkningar”) kan det hända att din läkare säger till dig att sluta ta läkemedlet. Minska inte dosen och avbryt inte behandlingen själv utan att först rådgöra med din läkare.
Rekommenderad dos beror på patientens kroppsvikt.
Tala om för läkaren om patientens vikt någon gång under behandlingen minskar till under 13,5 kg.
Tala om för läkaren om du har leverproblem.
Läkaren avgör rätt dos. Läkaren kan ändra dosen i takt med att behandlingen fortskrider.
Om du inte tål den rekommenderade dosen av Nintedanib Teva kapslar per dag (se avsnitt 4 ”Eventuella biverkningar”) kan det hända att läkaren minskar den dagliga dosen av nintedanib.
Minska inte dosen och avbryt inte behandlingen själv utan att först rådgöra med din läkare.
Viktbaserad dosering av Nintedanib Teva kapslar hos barn och ungdomar:
Om du fått i dig för stor mängd läkemedel eller om t.ex. ett barn fått i sig läkemedlet av misstag kontakta omedelbart läkare, sjukhus eller Giftinformationscentralen (tel. 112) för bedömning av risken samt rådgivning.
Ta inte två kapslar samtidigt om du har glömt att ta din förra dos. Ta nästa dos Nintedanib Teva som planerat vid nästa ordinarie tidpunkt som läkaren eller apotekspersonalen har rekommenderat.
Sluta inte att ta Nintedanib Teva utan att först rådgöra med din läkare. Det är viktigt att du tar detta läkemedel varje dag, så länge som din läkare ordinerar det.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Du måste vara särskilt uppmärksam om du får följande biverkningar under behandlingen med Nintedanib Teva:
Diarré (mycket vanlig, kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare):
Diarré kan leda till vätskebrist: att kroppen förlorar vätska och viktiga salter (elektrolyter, såsom natrium eller kalium). Vid första tecken på diarré ska du dricka mycket vätska och omedelbart kontakta din läkare. Påbörja lämplig behandling mot diarré, t.ex. med loperamid, så snart som möjligt.
Följande andra biverkningar observerades under behandling med nintedanib (den aktiva substansen i detta läkemedel):
Om du får biverkningar, tala med läkare.
Idiopatisk lungfibros (IPF)
Mycket vanliga biverkningar (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare)
Illamående
Smärta i buken
Onormala levervärden
Vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare)
Kräkningar
Aptitförlust
Viktminskning
Blödning
Utslag
Huvudvärk
Mindre vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare)
Pankreatit
Inflammation i tjocktarmen
Allvarliga leverproblem
Lågt antal blodplättar (trombocytopeni)
Högt blodtryck (hypertoni)
Gulsot, det vill säga gulfärgning av hud och ögonvitor på grund av höga halter av bilirubin
Klåda
Hjärtinfarkt
Håravfall (alopeci)
Ökad mängd protein i urinen (proteinuri)
Har rapporterats (förekommer hos ett okänt antal användare)
Njursvikt
En förstoring och försvagning av en kärlvägg eller en bristning i en kärlvägg (aneurysmer och arteriella dissektioner)
En störning i hjärnan med symtom som huvudvärk, synförändringar, förvirring, krampanfall eller andra neurologiska rubbningar, t.ex. svaghet i en arm eller ett ben, med eller utan högt blodtryck (posteriort reversibelt encefalopatisyndrom)
Andra kroniska fibrotiserande interstitiella lungsjukdomar (ILD-sjukdomar) med en progressiv fenotyp
Mycket vanliga biverkningar (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare)
Illamående
Kräkningar
Aptitlöshet
Smärta i buken
Onormala levervärden
Vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare)
Viktminskning
Högt blodtryck (hypertoni)
Blödning
Allvarliga leverproblem
Utslag
Huvudvärk
Mindre vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare)
Pankreatit
Inflammation i tjocktarmen
Lågt antal blodplättar (trombocytopeni)
Gulsot, det vill säga gulfärgning av hud och ögonvitor på grund av höga halter av bilirubin
Klåda
Hjärtinfarkt
Håravfall (alopeci)
Ökad mängd protein i urinen (proteinuri)
Har rapporterats (förekommer hos ett okänt antal användare)
Njursvikt
En förstoring och försvagning av en kärlvägg eller en bristning i en kärlvägg (aneurysmer och arteriella dissektioner)
En störning i hjärnan med symtom som huvudvärk, synförändringar, förvirring, krampanfall eller andra neurologiska rubbningar, t.ex. svaghet i en arm eller ett ben, med eller utan högt blodtryck (posteriort reversibelt encefalopatisyndrom)
Systemisk skleros-associerad interstitiell lungsjukdom (SSc-ILD)
Mycket vanliga biverkningar (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare)
Illamående
Kräkningar
Smärta i buken
Onormala levervärden
Vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare)
Blödning
Högt blodtryck (hypertoni)
Aptitförlust
Viktminskning
Huvudvärk
Mindre vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare)
Inflammation i tjocktarmen
Allvarliga leverproblem
Njursvikt
Lågt antal blodplättar (trombocytopeni)
Utslag
Klåda
Har rapporterats (förekommer hos ett okänt antal användare)
Hjärtinfarkt
Pankreatit
Gulsot, det vill säga gulfärgning av hud och ögonvitor på grund av höga halter av bilirubin
En förstoring och försvagning av en kärlvägg eller en bristning i en kärlvägg (aneurysmer och arteriella dissektioner)
Håravfall (alopeci)
Ökad mängd protein i urinen (proteinuri)
En störning i hjärnan med symtom som huvudvärk, synförändringar, förvirring, krampanfall eller andra neurologiska rubbningar, t.ex. svaghet i en arm eller ett ben, med eller utan högt blodtryck (posteriort reversibelt encefalopatisyndrom)
Fibrotiserande interstitiella lungsjukdomar (ILD) hos barn och ungdomar
Biverkningarna hos barn och ungdomar liknande biverkningarna hos vuxna patienter.
Tala med läkare om du får någon biverkning.
Rapportering av misstänkta biverkningar
Det är viktigt att rapportera misstänkta biverkningar efter att läkemedlet godkänts. Det gör det möjligt att kontinuerligt övervaka läkemedlets nytta-riskförhållande. Hälso- och sjukvårdspersonal uppmanas att rapportera varje misstänkt biverkning till Läkemedelsverket, men alla kan rapportera misstänkta biverkningar till Läkemedelsverket, www.lakemedelsverket.sePostadress: Läkemedelsverket, Box 26, 751 03 Uppsala.
Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och blistret efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Inga särskilda förvaringsanvisningar.
Använd inte detta läkemedel om du märker att blistret som innehåller kapslarna är öppnad eller att en kapsel är trasig.
Om du kommer i kontakt med innehållet i kapseln ska du omedelbart tvätta händerna med rikligt med vatten (se avsnitt 3 ”Hur du tar Nintedanib Teva”).
Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
Den aktiva substansen är nintedanib. Varje kapsel innehåller 100 mg nintedanib (som esilat).
Övriga innehållsämnen är:
Kapselinnehåll: medellångkedjiga triglycerider, hårdfett, polyglyceryl-3-dioleat.
Kapselhölje: gelatin, glycerol, titandioxid (E 171), röd järnoxid (E 172), gul järnoxid (E 172), renat vatten.
Tryckfärg: shellack, karmin (E 120), propylenglykol (E 1520), simetikon.
Nintedanib Teva 100 mg kapslarna är persikofärgade, ogenomskinliga, avlånga kapslar med en längd på ca 16 mm som innehåller en gul, viskös suspension. Kapslarna är försedda med märkningen ”NT 100” tryckt i rött.
Nintedanib Teva 100 mg kapslar finns att få i kartonger med perforerade endosblister av OPA/Alu/PVC-aluminium:
30 x 1 mjuka kapslar
60 x 1 mjuka kapslar
Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Innehavare av godkännande för försäljning
Teva GmbH
Graf-Arco-Straße 3
89079 Ulm Tyskland
Tillverkare
Pharmadox Healthcare Limited
KW20A Kordin Industrial Park
Paola PLA 3000
Malta
Adalvo Limited
Malta Life Sciences Park Building 1 Level 4
Sir Temi Zammit Buildings
San Gwann Industrial Estate, SGN 3000
Denna bipacksedel ändrades senast 2026-04-10
om du får symtom som huvudvärk, synförändringar, förvirring, krampanfall eller andra neurologiska rubbningar, t.ex. svaghet i en arm eller ett ben, med eller utan högt blodtryck. Detta kan vara symtom på en störning i hjärnan som kallas posteriort reversibelt encefalopatisyndrom (PRES).
om du får symtom som huvudvärk, synförändringar, förvirring, krampanfall eller andra neurologiska rubbningar, t.ex. svaghet i en arm eller ett ben, med eller utan högt blodtryck. Detta kan vara symtom på en störning i hjärnan som kallas posteriort reversibelt encefalopatisyndrom (PRES).
Amning
Amning
Du ska inte amma under behandlingen med Nintedanib Teva, eftersom det kan finnas risk för skador hos det ammade barnet.
Du ska inte amma under behandlingen med Nintedanib Teva, eftersom det kan finnas risk för skador hos det ammade barnet.
Nintedanib Teva finns inte tillgänglig i alla styrkor. För doser som inte kan uppnås med detta läkemedel finns läkemedel som innehåller nintedanib i mer lämpliga styrkor tillgängliga.
Nintedanib Teva finns inte tillgänglig i alla styrkor. För doser som inte kan uppnås med detta läkemedel finns läkemedel som innehåller nintedanib i mer lämpliga styrkor tillgängliga.
Malta
Malta
Qualimetrix S.A.
Qualimetrix S.A.
579 Mesogeion Avenue Agia Paraskevi
579 Mesogeion Avenue Agia Paraskevi
15343 Aten
15343 Aten
Grekland
Grekland
Teva Operations Poland Sp. z.o.o.
Teva Operations Poland Sp. z.o.o.
Ul. Mogilska 80
Ul. Mogilska 80
31-546 Krakow
31-546 Krakow
Polen
Polen
Lokal företrädare
Lokal företrädare
Teva Sweden AB
Teva Sweden AB
Box 1070
Box 1070
251 10 Helsingborg
251 10 Helsingborg
En bipacksedel är myndighetsgodkänd information om läkemedel till dig som patient.